Zahlt der Mieter eine Gebühr bei der Überweisung?

Nein, die SEPA-Überweisung ist gebührenfrei für den Mieter.